STAY HUNGRY, STAY FOOLISH.
Steve Jobs, 2005
最近買了支新手機，今天便在網路購物平台上，瀏覽挑選有無適合的保護殼。看到某家保護殼品牌，能夠自己設計背面圖案及文字，於是便想製作一個與眾不同的保護殼，並且選擇能夠激勵自己的座右銘。想了一些名言，都礙於字數限制沒辦法打印上去，後來突然間靈光一閃，想到了賈伯斯的名言"Stay Hungry, Stay Foolish." 於是我便在手機殼上刻下"STAY HUNGRY"這個詞。
“Stay Hungry, Stay Foolish." 在台灣翻譯是"求知若渴，虛懷若谷"，這個翻譯其實大大的違背了賈伯斯的原意，Stay Hungry其實主要針對成功保持著永遠不滿足(不會飽)的心態；而Stay Foolish則是要像傻瓜一樣往前衝，追求成功。這句話並沒有刺激求知慾望以及謙虛的意思，更何況全世界都知道，賈伯斯是個偏執又自戀的傢伙，怎麼可能"謙遜"呢？
我為何要寫下"STAY HUNGRY"來勉勵自己？身為一位採購人員，在公司也扮演著開創者、開發者的角色，所有的新技術、新廠商都必須經過我們的審核與評估，才能夠進入供應鏈，改善作業流程。所以必須要常保"永遠不滿足"的心態來面對這份工作，持續思考如何改善供應鏈、如何持續優化生產線，讓生產越來越好，成本越來越低。所以開發廠商永遠沒有終點、生產改善永遠沒有結束的一天、廠商議價永遠沒有底限。
如果沒有對於新材料、工法有強烈的好奇心，是無法成為一個優秀的採購人員的。試想如果整天周旋在相同的供應商之中，工作只剩下重複的比價、議價、製約的循環，成為一位一成不變的採購人員，這是多麼枯燥乏味的工作。但是許多公司沒有這樣的認知，為了"避嫌"往往限制採購人員的開創性思考與接觸，使得採購變成一個"職員"，而非供應鏈管理者的 的角色 。所以我常常覺得採購部門在公司，往往被認為很"重要"，但從不被"重視"。為了扭轉這個刻板印象，所以期盼所有採購人員能夠抱持著永遠不滿足的心態傻傻的努力，讓公司認為我們很重要，也應該被重視。
STAY HUNGRY 的第二層涵義：保持飢餓，努力減肥!!!
供應鏈の職人 