關於採購人員的英文…

不要因為英文，阻礙了自己的進步

我的英文，一直停留在國中程度。求學時唸專科、二技都沒有進步，出了社會在營造業這種在地化的產業，更是用不到英文，久而久之就荒廢了。遇到了需要使用英文的時候，便四處求援，找英文較好的同事幫忙，或是直接把案子交給他處理，心態上就是處於逃避的心態，能閃就閃，能躲就躲。

在營造業這種在地化的產業之中，英文其實是非必要的工具，所以其實能夠使用流利英文的人，變得鳳毛麟角，公司可能就只有一兩個程度比較好。每當公司遇到國際採購、或是需要與國外溝通時，這些人通常都直接被推上前線，直接與國外供應鏈接觸、聯繫。到後來變成公司過度依賴這些同仁，只要承認自己英文不好，就可以把所有工作往這些同仁身上推，導致工作失衡，會英文的就得任勞任怨接下所有國際採購。

最近公司內部向國外採購了一批材料，負責的採購人員是公司內少數英文程度高的同事，從詢價、規劃、議價、進口報關、工地卸貨，都由這位同事一手包辦。接著到了現場必須點貨時，工地人員看到英文的料單，便說：我看不懂英文，沒辦法點貨！於是責任又回到這位發包同事身上，最後受不了這樣的態度，便離職了…當 「 能者多勞 」 變 成 「 能者過勞 」 的時候，往往折損的就是公司的人才。

許多人在面對英文時，都會說：我不會，不要找我。我以前也是這樣的態度在面對英文，但是在APS課程Day5時，Tina老師告訴我們： 不要因為英文，阻礙了自己的進步 。台灣是個島國，主要經濟也是靠進出口加工及貿易，如果只會中文便只能在島內尋找有代理商代理的材料，雖然購買較方便，但也必須一併支付較高的價格，才能取得材料。如果可以用英文直接向國外下單，便能夠不經過代理商而取得較佳的價格，才能夠為公司節省成本、創造利潤。